فلسفه اخلاق

مدیران نقد و نظر مقاله یادشده را که  در نقد روشنگری آلمان و گوشزد کردن عواقب بد آن بود، داده بودند به آقایان سعید زیباکلام و مصطفی ملکیان که نظر خودشان را در این باره بدهند و در ابتدای مقاله نوشته بودند:
نوشتار پیش رو، ابتدا توسط مترجم محترم در اختیار جناب آقای دکتر سعید زیبا کلام قرار گرفته است و ایشان نیز پس از مطالعه و ارائه برخی نظرات خویش در پایان مقاله، آن را جهت اظهارنظر به جناب آقای ملکیان ارائه کرده‏‌اند. نظرات دکتر زیباکلام در همین شماره و در پایان مقاله، تحت عنوان «ضمیمه‏» خواهد آمد و پاسخ جناب آقای ملکیان به این نظرات، انشاءالله در شماره بعد نقدونظر به محضر خوانندگان ارجمند عرضه خواهد شد.
نظر آقای زیباکلام ضمیمه همان مقاله چاپ شد. (ص 183 تا 185 ) اما نظر آقای ملکیان به رغم وعده مدیران مجله، در نقد ونظر منتشر نشد و به جای آن سر از مجله آفتاب در آورد و شد همان مقاله معروف تقریر حقیقت یا تقلیل مرارت، وجه اخلاقی و تراژیک زندگی روشنفکری. البته آقای ملکیان هیچ اشاره ای به شأن نزول این مقاله اش نکرده است و خیلی ها هم نمیدانند که این مقاله ناظر است به مقاله جیمز اشمیت و ضمیمه آن از آقای سعید زیباکلام.