کتاب «داوری اخلاقی، فلسفۀ اخلاق چیست؟» نوشتۀ هکتور زاگال – خوزه گالیندو، ترجمۀ احمدعلی حیدری توسط انتشارات حکمت در سال 1386 منتشر شد.
بنابر گفتۀ مترجم محترم: این کتاب ترجمه ای است از Ethik fur junge menscen; Grundbegriffe – Positionen – Probleme. دو بخش نخست این کتاب را باید به منزلۀ مقدمات مهمی برای فلسفۀ اخلاق ملاحظه کرد. بخش نخست کتاب مربوط به مفاهیم بنیادین اخلاق از قبیل «آزادی»، «وجدان»، «سعادت»، و عمدتاً «چیستی اخلاق» است. بسیاری از پیش داوری هایی که در خصوص این مفاهیم در میان مردمان رایج است، در این بخش مورد بحث قرار گرفته اند. در بخش دوم کتاب، آراء و افکار برخی از فیلسوفان مشهور در خصوص اخلاق معرفی شده است. بخش سوم به مسائل اخلاقی می پردازد. در این بخش بیشتر با مباحث اخلاق هنجاری کاربردی آشنا می شویم.

فهرست مطالب:

بخش اول: مفاهیم اخلاقی

فصل اول: اخلاق چیست، به آزادی، تفاوت اخلاقی، و در جست و جوی سعادت می پردازد.
فصل دوم، به مباحث دین، ادبیات، اخلاق و روان پزشکی اختصاص دارد.
فصل سوم: فلسفه و اخلاق، به اخلاق به عنوان معرفت فلسفی، فلسفه اخلاق در مقام تئوری، فلسفه اخلاق در مقام یک مهارت، و غیره می پردازد.
فصل چهارم: طبیعت به عنوان مبنای اخلاق، به طبیعت و غایت، غایت به منزلۀ قاعده رفتار، طبیعت و خیر و غیره اختصاص یافته است.
فصل پنجم: اخلاق به عنوان راهنمای سعادت، با مباحث خوشبختی به عنوان بالاترین هدف، خوشبخیتی به معنای والاترین خیر، و غیره سروکار دارد.
فصل ششم: طبیعت و آزادی؛ فصل هفتم: مخاطرۀ آزادی؛ فصل هشتم: فراگیری ارزیابی – معرفت اخلاقی و وجدان؛ فصل نهم: اخلاق و جامعه – شرایط سعادت؛ فصل دهم: اخلاق و سیاست.

بخش دوم: آموزه های اخلاقی

فصل اول: نسبیت اخلاقی (سقراط و سوفیست ها)؛ فصل دوم: هنر لذت بردن (اپیکور)؛ فصل سوم: تقدیر و سعادت (رواقیون)؛ فصل چهارم: مسیحیت و سعادت (توماس آکوئینی)؛ فصل پنجم: تکلیف به خاطر تکلیف (کانت)؛ فصل ششم: مکتب اصالت سود و خوشبختی (بنتام)؛ فصل هفتم: آزادی و تکلیف(کر که گور)؛ فصل هشتم: رهاسازی و انقلاب؛ فصل نهم: فراسوی نیک و بد؛ فصل دهم: سلسله مراتب ارزش ها و شخص (ماکس شلر)؛ فصل یازدهم: اعتراض و اختناق (مکتب فرانکفورت).

بخش سوم: مسائل اخلاقی

فصل اول: اعتیاد، مسأله ای اخلاقی؛ فصل دوم: محیط زیست و رعایت حرمت طبیعت؛ فصل سوم: مجازات اعدام و فلسفۀ اخلاق؛ فصل چهارم: هجوم رسانه های عمومی به فضای خصوصی؛ فصل پنجم: سکس و خشونت در تلویزیون.

نویسندگان این کتاب اهل مکزیک هستند.

1/ هکنور زاگال

--------------------------
مطالب مرتبط:
ادبیات و اخلاق

کتاب «مسائل اخلاقی» نوشتۀ مایکل پالمر

کتاب «فلسفۀ اخلاق» نوشتۀ ویلیام کی. فرانکنا

معرفی کتاب درآمدی جدید به فلسفۀ اخلاق

کتاب «نگاهی به فلسفۀ اخلاق در سدۀ بیستم»

معرفی کتاب فلسفۀ اخلاق در قرن بیستم

کتاب «زبان اخلاق» نوشتۀ ریچارد مروین هیر

کتاب «تاریخ فلسفه اخلاق غرب» ویراستۀ لارنس سی. بکر.

کتاب «مبانی فلسفه اخلاق» نوشته رابرت ال. هولمز