کتاب «دين و اخلاق در نگاه هانس کونگ» نوشته حسن قنبري به سال 1388 توسط انتشارات دانشگاه اديان و مذاهب به زيور طبع آراسته گرديد.

نگارنده در مقدمه، كتاب را چنين معرفي مي كند:
فصل اول به موضوع «هانس کونگ: زندي، اثار و افکار» مي‌پردازد. در اين فصل علاوه بر معرفي برخي از اثار مهم او (هفده اثر مهم) ديدگاه‌ها و مباني فکري وي و نيز رويکردش به پديده دين مطرح مي‌شود.
فصل دوم با عنوان «دين» به مباحث مهمي چون تعريف دين، خاستگاه، منشأ دين و ضرورت دين در دنياي کنوني، آينده دين و دينداري در دوره مدرن و سرانجام نقد و بررسي پرداخته مي‌شود.
در فصل سوم به ديدگاه کونگ نسبت به اديان ديگر پرداخته مي‌شود. در اين فصل نيز تصور کونگ از دين آشکارتر مي‌شود. از آنجا که ايده اصلي کونگ طرح و گفت و گوي ميان اديان به منظور دستيابي به صلح ميان ملت‌ها است، بررسي ديدگاه او نسبت به اديان بزرگ جهان از اهميت ويژه‌اي برخوردار است. در اين فصل ديدگاه او درباره اديان بومي، آيين هندو، آيين بودا، دين چيني، يهوديت و اسلام مطرح مي‌شود و در آخر هم نکاتي انتقادي درباره روش دين‌شناسي او ذکر مي‌شود.
در فصل پنجم به يکي از مسائل مهم مسيحيت يعني آموزه تثليث پرداخته مي‌شود. از آنجا که کونگ کاتوليک مذهب است و اين آموزه نيز در آيين کاتوليک تفاسير مختلفي يافته است ضروري ديدم که ابتدا تاريخچه مختصري از ان ارائه دهيم و سپس به تفسير کونگ از آن بپردازيم.
از آنجا که از يک طرف، کونگ الاهي‌دان کاتوليک است و در عين حال خود را کاتوليکي مدرن مي‌داند که توانسته است اين دو مقوله ظاهراً متناقض را با هم جمع کند و از طرف ديگر، تبيين مسئله اصليِ کتاب در گرو تبيين اين دو مقوله است، لازم ديديم که در فصل ششم مطالبي درباره مواجهه آيين کاتوليک با مدرنيته ارائه دهم تا از اين رهگذر فضا بحث در فصول بعدي مشخص‌تر شود. بر اين اساس، در اين فصل تعريف مدرنيته و مبدأ پيدايش دوره مدرن به همراه مباني مهم ان مطرح مي‌شود. همچنين به سير تاريخي مواجهه آيين کاتوليک با مدرنيته پرداخته مي‌شود.
در فصل هفتم با عنوان «اخلاق» به مباحثي همچون تعريف اخلاق، منشأ اخلاق، ضرورت اخلاق و نقد و بررسي پرداخته مي‌شود. در فصل هشتم طرح اخلاق جهاني هانس کونگ و نقد و بررسي آن مطرح مي‌شود. در اين فصل به طرح اصلي او پرداخته مي‌شود، طرحي که به بيان خودش تمام زندگي علمي و عملي‌اش مصروف ان شده است.
در تدوين کتاب عمدتاً از آثار خود کونگ که تماماً انگليسي است، استفاده شده است؛ از مجموعه آثار او که کم‌وبيش با موضوع اين کتاب ارتباط پيدا مي‌کردند، به حدود بيست اثر مراجعه شده است.
در پايان  نيز سه ضميمه به اين فصل افزوده شده است؛ ضميمه شماره يک که خلاصه‌اي از کتاب مهم کونگ، يعني «اسلام» است که اخيراً منتشر شده است. ضميمه شماره دو که خلاصه‌اي از کتاب «آيا خدا وجود دارد؟» اوست؛ و ضميمه شماره سه که ترجمه مقاله‌اي است از ايشان که در يکي از نشريات معتبر چاپ شده است. 
فهرست اجمالي مطالب:
1. هانس كونگ: زندگي، آثار و افكار / 29 – 45
2. دين / 49 – 80
3. اديان غير مسيحي / 93 – 131
4. آيين كاتوليك و آموزة تثليث مسيحي / 139 – 157
5. آيين كاتوليك و آموزة خطاپذيري / 159 – 176
6. آيين كاتوليك و مدرنيته / 179 – 195
7. اخلاق / 197 – 211
8. اخلاق جهاني / 219 – 255
ضميمه شماره 1: اسلام (خلاصه‌اي از كتاب اسلام)/  265 - 328
ضميمه شماره 2: نقد و بررسي مفهوم خدا در فلسفه غرب / 333 - 448
ضميمه شماره 3: دين، خشونت و جنگ‌هاي مقدس / 451 - 472 
 
--------------------
مطالب مرتبط:
ايمان و اخلاق؛ مقايسة رويکرد الاهيات کرکگور و اشاعرة متقدم